-
1 трубопроводная система
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.69 трубопроводная система (pipeline system): Взаимосвязанная система подводных трубопроводов, их райзеры, опоры, запорная арматура, все несъемные соединительные детали, связанные с ней защитные системы и система защиты от коррозии.
Примечание - Если не оговорено иное, границы трубопроводной системы включают в себя:
- узел запуска/приема очистных устройств на установке. Если узел запуска/приема очистных устройств отсутствует, трубопроводная система заканчивается на первом кране (задвижке) включительно;
- на подводной установке (объекте) трубопроводная система обычно заканчивается в месте соединения с фонтанной арматурой или дроссельной заслонкой. Фонтанная арматура не считается частью трубопроводной системы. На подводной установке (объекте), к которой приведенное выше определение неприменимо, трубопроводная система заканчивается в месте соединения с подводной установкой (объектом). Соединение является частью подводного трубопровода;
- трубопроводная система на участке подхода к берегу заканчивается первым фланцем/краном (задвижкой).
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система
-
2 трубопроводная система
1) Engineering: pipeline system, piping system2) Mining: pipe range3) Sakhalin energy glossary: pipeline transportation systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система
-
3 трубопроводная система
pipeline system, piping systemРусско-английский политехнический словарь > трубопроводная система
-
4 трубопроводная система медицинских газов
трубопроводная система медицинских газов
Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система медицинских газов
-
5 Трубопроводная система Северный поток
oil&gas: NSPS, Nord Stream Pipeline SystemУниверсальный русско-английский словарь > Трубопроводная система Северный поток
-
6 Трубопроводная система обеспечения связи и управления
Универсальный русско-английский словарь > Трубопроводная система обеспечения связи и управления
-
7 трубопроводная система средняя азия-центр
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводная система средняя азия-центр
-
8 трубопроводная система 'Карачаганак-Атырау'
Karachaganak: Karachaganak Atyrau Transportation SystemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система 'Карачаганак-Атырау'
-
9 трубопроводная система Восточная Сибирь — Тихий океан
oil&gas: ESPO, ESPO pipeline, Eastern Siberia – Pacific Ocean pipeline, ВСТОУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система Восточная Сибирь — Тихий океан
-
10 трубопроводная система Атырау-Самара
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводная система Атырау-Самара
-
11 трубопроводная система без промежуточной ёмкости
Oil&Gas technology closed pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система без промежуточной ёмкости
-
12 трубопроводная система загрузки
Engineering: pipeline charging system, pipeline-charging systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система загрузки
-
13 трубопроводная система малого диаметра
1) Oil: lateral piping (для газовых скважин)2) Oil&Gas technology lateral pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система малого диаметра
-
14 трубопроводная система малого диаметра для газовых скважин
oil&gas: lateral pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система малого диаметра для газовых скважин
-
15 трубопроводная система медицинских газов
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводная система медицинских газов
-
16 трубопроводная система обеспечения связи и управления
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводная система обеспечения связи и управления
-
17 трубопроводная система с одной линией
Logistics: single line pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система с одной линией
-
18 трубопроводная система с фланцевой арматурой
Automation: flanged pipe systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная система с фланцевой арматурой
-
19 трубопроводная система загрузки
Русско-английский политехнический словарь > трубопроводная система загрузки
-
20 центральная трубопроводная система медицинских газов
центральная трубопроводная система медицинских газов
центральная система подачи
Источник медицинских газов, включающий одно или несколько следующих устройств:
а) газовые баллоны,
b) криогенные или некриогенные источники сжиженных газов,
с) воздушные компрессоры,
d) устройства, создающие смесь газов заданного состава,
е) кислородные концентраторы,
f) вакуумные насосы.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная трубопроводная система медицинских газов
См. также в других словарях:
трубопроводная система — трубопроводная сеть — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопроводная сеть EN pipeline systempiping system … Справочник технического переводчика
трубопроводная система — 3.10 трубопроводная система : Любая комбинация соединительных деталей, муфт или фитингов с трубопроводами, штангами или трубами, обеспечивающая прохождение рабочей среды между компонентами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная система медицинских газов — Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN medical gas pipeline system DE… … Справочник технического переводчика
Балтийская трубопроводная система-II — Трубопроводы Восточной Европы У этого термина существуют и другие значения, см. БТС (значения). Балтийская трубопроводная систе … Википедия
Балтийская трубопроводная система — Трубопроводы Восточной Европы У этого термина существуют и другие значения, см. БТС (значения). Балтийская трубопроводная система (БТС) систем … Википедия
Транссахалинская трубопроводная система — Транссахалинская трубопроводная система название системы трубопроводов компании «Сахалин Энерджи». Содержание 1 Конструкция 2 Функции 3 См. также … Википедия
центральная трубопроводная система медицинских газов — центральная система подачи Источник медицинских газов, включающий одно или несколько следующих устройств: а) газовые баллоны, b) криогенные или некриогенные источники сжиженных газов, с) воздушные компрессоры, d) устройства, создающие смесь газов … Справочник технического переводчика
насосно-трубопроводная система — обвязка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обвязка EN industrial pumping … Справочник технического переводчика
Трансаляскинская трубопроводная система — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Trans Alaska pipeline system … Справочник технического переводчика
Трубопроводная система "Восточная Сибирь - Тихий океан" — … Википедия
Система магистральных нефтепроводов "Дружба" — Дружба крупнейшая в мире система магистральных нефтепроводов. Построена в 1960 е годы предприятием Ленгазспецстрой для транспортировки нефти из Волгоуральской нефтегазоносной провинции в страны Восточной Европы. Решение о строительстве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
